Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة البطالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch نسبة البطالة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • E' per una buona causa... gli amici contano su di te e ho devoluto... metà sussidio di disoccupazione di quest'anno!
    وتعهدت نصف من نسبة البطالة السنة الماضية
  • ...feroci sommosse causate dal piano governativo per evitare l'insolvenza sui suoi prestiti... ...è che la disoccupazione continua a crescere e deve continuare a crescere perché abbiamo disponibilità di beni in eccesso... ...questi sono tutti soldi prestati... ...e quel debito è detenuto da banche in altri paesi... ...S-O-L-D-I, in forma di conveniente prestito personale... ...sigaretta con filtro che rilascia un sapore... ...45 al malto...
    اعمال شغب مميتة ردّا على خطة ...الحكومة لتجنب التخلُّف عن دفع قروضها أن نسبة البطالة تستمر
  • La gente è in difficoltà, la disoccupazione è in crescita, il dollaro è debole, e le arti puzzano di elitarismo, egoismo, lusso e privilegio.
    الناس مجروحون ونسبة البطالة ارتفعت و الدولار ضعف و الفنون صفعة من النخبوية و الامتصاص الذاتي
  • A dire il vero, un rapporto di disoccupazione giovanile del13% o del 19% non è motivo di compiacimento.
    لا شك أن نسبة البطالة بين الشباب التي تبلغ 13% أو 19% لاتشكل سبباً للرضا عن الذات.
  • Ma alcuni ottimisti con cui ho parlato si aspettano che il rapporto ci mostri che gli Stati Uniti hanno creato 75.000 posti di lavoro a luglio e che la disoccupazione possa rimanere stabile al 9.2 per cento.
    لكن بعض المُتفائلين الذين تحدّثتُ إليهم يتوقّعون أن يُظهر أن الولايات المتحدّة وفّرت 75 ألف وظيفة في شهر يوليو وأنّ نسبة البطالة ربما تبقى ثابتة عند % 9.2
  • Ad esempio, il tasso di disoccupazione giovanile spagnolodel 48.9% implica condizioni significativamente peggiori per igiovani del rapporto di disoccupazione giovanile uguale al19%.
    على سبيل المثال، يعني "معدل" البطالة بين الشباب في أسبانياوالذي بلغ 48,9% ظروفاً أسوأ كثيراً بالنسبة للشباب مقارنة بـ"نسبة"البطالة بينهم والتي تبلغ 19%.
  • La disoccupazione è al 90-95%. Non cambierà mai.
    توجد نسبة 90-95% من البطالة وهذا لن يتغير أبداً
  • Ma, mentre il tasso di disoccupazione giovaniledell’ Eurozona è aumentato dal 2009, il suo rapporto è rimasto lostesso (anche se entrambi superano in modo significativo i livelliprecedenti al 2008).
    ولكن في حين ارتفع معدل البطالة بين الشباب في منطقة اليورومنذ عام 2009، فإن نسبة البطالة بينهم ظلت على حالها (ولو أن المعدلوالنسبة يتجاوزان إلى حد كبير مستويات ما قبل عام 2008).
  • Inoltre, entrambi sostengono, notoriamente, che la Federal Reserve non debba avere un peso eccessivo sulla stabilità deiprezzi rispetto alla disoccupazione.
    وعلاوة على ذلك فإن المعروف عن كل منهما أنهما يعتقدان أن بنكالاحتياطي الفيدرالي لا ينبغي له أن يركز بشكل مفرط على استقرارالأسعار نسبة إلى البطالة.
  • Anche la mia ricerca del1985 sull’inflazione esull’indipendenza della banca centrale ha dimostrato che, intempi normali, si tende a scegliere un banchiere centrale che ponemaggior enfasi sulla stabilità dei prezzi in relazione alladisoccupazione rispetto a un cittadino medio informato.
    والواقع أن البحث الذي أجريته في عام 1985 على التضخمواستقلال البنوك المركزية أظهر أنه في الأوقات العادية يميل المرءعموماً إلى الرغبة في وجود محافظ للبنك المركزي يركز على استقرارالأسعار نسبة إلى البطالة بشكل أكبر، مقارنة بما قد يوليه المواطنالمطلع العادي من اهتمام باستقرار الأسعار.